dumart

dumart @ 2009-12-04T21:04:00

2009-12-05T02:04:20Z

Запишу-ка я то, что слышал сегодня утром на NPR.
Речь шла о “death tax”, налоге на наследство. По словам ведущего, отмена этого налога для республиканцев – этический вопрос. Государство не должно совершать узаконенный грабеж.
Но для демократов это тоже вопрос морали. Отмена налога на наследство приведет к образованию аристократии по богатству. Появятся богатые люди, не заработавшие своего богатства, а это противоречит основным американским принципам: каждый должен сам сделать свою жизнь.

О песне

2009-12-04T19:15:43Z

Скажите, по вашему мнению, песня "Батяня комбат" - хорошая?

Подражание Владим Владимычу

2009-11-11T14:07:10Z

Здесь джентльмены особого рода.
Сгребут листья,
      напишут строчку кода,
          подстригут газон,
               напишут строчку кода,
                   обрежут розы,
                        напишут строчку кода...

Где секьюрити?

2009-11-10T22:45:46Z

Несколько раз по ТВ показывали сюжет. Женщина прилетела в Бостон, в аэропорту взяла такси, приехала домой, а одного чемодана нет. Стала звонить в аэропорт, не смогла дозвониться ни до секьюрити, ни до диспетчера такси. Тогда она поехала обратно и обнаружила свой чемодан благополучно дожидающимся ее на стоянке такси.
Моя реакция была бы: как хорошо, что нет воров, и мои вещи не потерялись.
Она же начала бить тревогу: как это так, где служба безопасности, почему никто не следит за ничейными чемоданами???
Ей-богу, как-то это не по-человечески. Понятно, боязнь терактов и т.д., но все равно не нравится мне это.

dumart @ 2009-11-09T15:28:00

2009-11-09T21:08:30Z

С запозданием, но все же...
В субботу, во время рутинного похода за овощами на неделю, заметил красивые розовые розы. Захотелось купить и домой принести.
Подумано - сделано.
Дома спрашивают: что за праздник? До никакой, говорю. Просто так.
- А ты знаешь, какой сегодня день?
- Нет, а что, какой-то праздник?
- Сегодня седьмое ноября.
Вот так, бытие определяет сознание. Полностью потерялась связь с бывшими праздниками. Хотя цветы оказались очень даже кстати, потому что 7 ноября - наш семейный праздник: годовщина знакомства. Тридцать третья в этом году.

dumart @ 2009-11-01T12:02:00

2009-11-01T17:05:54Z

Домашнее обсуждение вчерашнего посещения оперы "Богема".
- Хорошая музыка, прекрасные голоса, но сама опера какая-то скучная.
- Да, у него первая опера - Тоска, а вторая еще тоскливее.

dumart @ 2009-10-22T14:36:00

2009-10-22T18:50:44Z

В сегодняшней местной газете: женщина приготовила еду из грибов, собранных у себя во дворе. Отравились она и сын. Состояние критическое, но врачи считают, что они должны выздороветь, хоть и нескоро. Газета напоминает, что не нужно собирать дикорастущие грибы.
Что за грибы она собирала? Согласно заметке, Death Angels. То бишь, бледные поганки. Если это правда, то тут два момента. Во-первых, если уж ты не можешь отличить бледную поганку, то от грибов и в самом деле стоит держаться подальше. А во-вторых, раньше, кажется, считалось, что такое отравление - верная смерть. Похоже, что медицина здесь преуспела, и это хорошо.

dumart @ 2009-10-18T16:12:00

2009-10-18T20:08:33Z

Следуя ninazino :

НЕВЕРОМЕР

Тест определил, что наиболее близким для вас типажом является:

Апатеист (равнодушный атеист): 75%
Ммммм.... Да какая разница? Апатеисты предпочитают не верить, поскольку верить сложнее, чем не верить. Зачем вводить лишние сущности, знаете ли. Это люди, которые, скорее всего, не будут спорить о религии, даже если поп будет махать кадилом прямо перед их носом, поскольку спор на тему религии - это нелепые телодвижения, которые того не стоят. Лучше мануал почитать какой-то, что ли.

Остальные типажи:

Воинствующий атеист: 25%
Теист: 33%
Агностик: 67%
Духовный атеист: 50%
Научный атеист: 50%
Озлобленный атеист: 50%

Пройти тест!

А он мне нравится

2009-09-24T22:13:18Z

Многие здесь, в ЖЖ, как впрочем, и в реале, делятся своими литературными предпочтениями. В ЖЖ даже возможно разные опросы устраивать. Как правило, речь идет о классиках или почти. Толстой, Достоевский. Набоков, Булгаков. Пастернак против Мандельштама. Часто, но не всегда, не любящие какого-то автора находят его стиль неприятным, язык плохим, сюжеты затасканными или нераскрытыми.
Но во всяком случае для поклонников и слог хорош, и сюжеты интересны, и мысли созвучные находятся.
А что ж мне думать о себе, когда автор просто нравится, и больше ничего?
Сюжеты - надуманные, язык - корявый, все прекрасно понимаю, а тем не менее "Сказки для умных" читаю очень часто. Или все-таки что-то в нем есть?

dumart @ 2009-09-18T21:29:00

2009-09-19T01:27:30Z

Всем Шана това!

Ну а у моей семьи - юбилей.
Сегодня ровно 13 лет как мы живем в Америке.

13 - это счастливое число, просто потому, что несчастливых чисел не бывает.

dumart @ 2009-09-16T17:00:00

2009-09-16T21:02:58Z

Время от времени в разных текстах появляется выражение «жополиз», «лизать жопу» и т.д.

Мне всегда хочется услышанное выражение понять и представить как живую картину. Вот, например, «бить баклуши». Не совсем понятно, однако можно представить себе человека, занимающегося каким-то ерундовым, но необременительным делом.

Но как же с жополизанием? Не говоря уже о субъекте, тут ведь и с объектом нескладуха получается. Не представляю, чтобы кому-то было приятно, когда ему вылизывают задницу. И как? Если лижут штаны, но ничего не чувствуешь, кроме того, что штаны мокреют. Значит, приходится спускать штаны или вообще ходить без оных. Нет, тут что-то не то.

Я вот думаю, что здесь произошла подмена. Издавна в русском языке существует слово «лизоблюд» (вариант: «блюдолиз»). Кому-то, чтобы усилить эмоциональное впечатление, захотелось вставить словцо покрепче. Вот и вставили жопу. Правда, смысл при этом поменялся, но это уже неважно.

dumart @ 2009-09-07T19:38:00

2009-09-07T23:54:13Z

Несколько снимков из летней поездки.

dumart @ 2009-08-24T12:40:00

2009-08-24T16:59:33Z

Хотел поместить фотографию в отчет о пребывании в гостях, однако домик оказался заколдованным.
Нельзя не поверить в сверхъестественные способности хозяев: вот все, что у меня получилось.

Я же к вам со всей душой!

А хотелось помочь

2009-08-18T18:09:16Z

На парковке у супермаркета загружаю покупки в машину. Дама у другой машины что-то мне говорит, но я не слышу. Показывает на небо. Слепой дождь, соображаю. Да, в самом деле красиво, но что такого удивительного? Подходит ее дочь, и обе кричат: «Радуга!». Поворачиваюсь – огромная радуга в полнеба. –«Двойная!». И правда, двойная. Красота! Но не все же время на нее любоваться. Снова к машине – и вижу, какой-то мужчина фотографирует радугу. Поворот обратно – та самая молодая женщина тоже фотографирует. Я ей говорю, мол, вы не одиноки, вот еше кто-то радугу снимает.

Она: А вы?

Я: -Фотоаппарата при себе нет.

Она (протягивает свой): -Вот, возьмите!

И оба начинаем хохотать.

dumart @ 2009-08-15T21:24:00

2009-08-16T01:25:22Z

Умерла cambala
Как это? Совсем недавно, меньше года назад, открыл для себя такую замечательную писательницу, да что там говорить, замечательного человека. И вот, приходится прощаться. Ужасно. Остается только сказать: светлая память ей.

Опять дома

2009-08-12T16:17:23Z

То есть на работе.
Хорошо, когда гости издалека приезжают. Можно заодно и себе показать разные достопримечательности.

Ниагарский водопад. Впервые за 13 лет здешней жизни. Ахать и охать не буду, хоть и стоило бы. Одно интересное ощущение: на кораблике "Maid of the Mist", подплывающем к подножью водопада, вдруг остро захотелось прыгнуть в воду и поплавать.

Корнинг. Музей стекла. И вообще очень приятный городок. Собственно, вся поездка через апстейт по боковым дорогам. И получилось-то случайно: в навигаторе стояла опция "Кратчайшее расстояние". Корнинг был по плану, но все остальное, типа Эльмиры, - неожиданно.

Филадельфия. Одну историю расскажу позже.
Парк скульптур в Трентоне. Огромное спасибо

kisochka_yu за наводку.

ДиСи с юга (Вирджиния) и севера (Мэриленд). Ну и сам Вашингтон, конечно. Прошел ногами от Бостона до Донецка, заступив нечаянно в Африку.

А завершилось все на Кейп-Коде. Там, правда, связь как в лесу, так что ничего написать не получалось. А день рождения rezonera отметил китонаблюдением из Провинстауна. Что ж, получилось запоздалое поздравление.

Фотки будут позже.

Трудности перевода

2009-07-15T19:58:09Z

Берешь в кафе "small coffee", а чашка оказывается большой ("regular", конечно, еще больше).
Покупаешь в магазине "large eggs", а яйца оказываются маленькими ("extra large" - хорошо, а "jumbo" - в самом деле большие).
И еще: когда в советских магазинах спрашивал продавца о каком-либо товаре, ответом было: "У нас нет / есть ...";
здесь же любой работник ответит "I have / don't have ... "

dumart @ 2009-07-13T22:19:00

2009-07-14T02:24:03Z

Вернулись из флоридского отпуска.
Крокодилы не покусали, только муравьи.
Из положительного: Liquid Fireworks в Форт-Майерсе, Waltzing Waters в Шарлотте, Ringling Museum в Сарасоте.
Теперь с новыми силами можно навалиться на новые проекты.

Занимательное литературоведение.

2009-05-24T19:49:04Z

"Из ливерпульской гавани всегда по четвергам
Суда уходят в плаванье к далеким берегам... "
и дальше:
"Только Дон и Магдалина, быстроходные суда,
Только Дон и Магдалина ходят по морю туда".

Ну и какой же вывод?
Одно судно должно обернуться за две недели. Учитывая, что нужно время на разгрузку, погрузку, техосмотр, профилактику, отдых команды, путь из Ливерпуля до Рио занимал не больше 5 суток, а то и 4-х.
В самом деле, быстроходные по тем временам.

Голубые впадины

2009-05-20T14:03:28Z

Со студенческих времен - то ли колхозных, то ли походных - запомнилась песенка, которую больше никогда не слышал.

Голубые впадины
Холодны как градины.
Что ж ты шепчешь, гадина,
Будто все украдено,
Будто мне завещана
Вот такая женщина,
Будто напророчена
Мне любовь порочная.

А на нашей улице
Новый день сутулится.
И как души грешные
Окна занавешены.
За какими окнами
Мое счастье прокляли,
За какими ставнями
Мне рога наставили.

    А рога как рога, я поправлю патлы,
    В подушку поплачу, в подушку повою,
    И буду сдавать драгоценные панты
    Каждой весной.

Стали ночи длинными,
Темными, безлунными.
За косыми ливнями
Жизнь моя бездумная.
Загадал - забудется
Та любовь скандальная,
Загадал, что сбудется
Мне дорога дальняя.

психосдвиг?

2009-05-19T20:03:36Z

Ситуация, что показалась мне необычной.
Раннее утро на кемпинге, где проходит слет КСП. Вылезаю из палатки, почти все вокруг еще спят. А чаю хочется, причем своего примуса нет. На соседнем сайте мужчина и женщина копошатся около стола.
- Доброе утро, соседи!
- Доброе утро.
- Кипяточка нет ли у вас?
Мужчина: -Ask my wife, please.
Я, женщине: Кипяточка нет ли ?
- Есть, вон в чайнике, возьмите.
И только теперь понимаю, что воспринял ответ мужчины как отсыл к хозяйке, мол она знает, что здесь и как, а на самом деле просто он не говорит по-русски. То есть я понял смысл его фразы, а то, что она прозвучала на английском, не стало сигналом.

dumart @ 2009-05-10T16:47:00

2009-05-10T20:57:18Z

Навеяло посещением эйфмановского балета "Онегин". Нет, о самом представлении не буду говорить. Не музыкальный и не театральный критик. Одно только: это второй посещенный мной Эйфман (первый - "Чайка" пару лет назад). И когда привезет еще что-нибудь - обязательно пойду.
Но, собственно, не об этом. А о том, как меняются реалии. В спектакле Онегин в одной из сцен пишет письмо, затем отбрасывает, переписывает, комкает и в отчаяньи рвет. А будь это сейчас? Стучит по клавишам, горестно вздыхает, жмет на backspace, снова печатает, затем жмет ctrl-A, ctrl-X? Как это показать, чтобы зритель проникся? Ой, тяжело.

dumart @ 2009-05-01T11:21:00

2009-05-01T15:24:23Z

Только шашка казаку во степи подруга,
Только дамка казаку
в степи жена.

dumart @ 2009-04-13T12:08:00

2009-04-13T17:48:20Z

У roman_shmarakov читаю о его переводе какого-то итальянского романа, герой которого "был знаком со всем ее белковым и отчасти небелковым населением" России.
Что же такое небелковое население? Первая мысль: компьютерные тролли. Но стоп, речь-то идет о докомпьютерных временах. Не сразу понимаю, что небелковые - это всяческая чертовщина, домовые, кикиморы и прочая нечисть.
Собственно, к чему это?
Последнее время основное содержание моего почтового ящика - это: "abcdef added you as a friend",
"dcfeba removed you from their friends' list", причем разница между added и removed - около недели.
Чаще всего понятно, кто из них небелковые, но некоторые очень искусно притворяются живыми. Вот и приходится учитывать ошибки как первого, так и второго рода. Простите, если кто пал жертвой первого вида ошибки.

dumart @ 2009-04-07T11:10:00

2009-04-07T15:31:26Z

Вот такая история.

Жил-был в Питтсбурге парень 23 лет. И стал он запасать оружие - несколько пистолетов и АК-47.
Объяснял, что в связи с экономическим крахом полиция не сможет защищать население. А еще у него была собака, которая постоянно мочилась в доме, выводя из себя мать этого парня. Наконец она не выдержала и вызвала полицию.
Когда наряд из двух полицейских прибыл, она открыла дверь и пригласила их войти и арестовать ее сына.
Она не видела, что сын стоял позади нее с оружием в руках, и поняла это только когда услышала выстрелы и увидела, что полицейские убиты. Тут она закричала: "Что ты наделал?!" и побежала в подвал (наверное, прятаться). По вызову соседей приехал еще один полицейский и тоже был убит. В конце концов парня задержали.

А история, по-моему, - еще одна иллюстрация к праву на владение оружием.