Время от времени в разных текстах появляется выражение «жополиз», «лизать жопу» и т.д. Мне всегда хочется услышанное выражение понять и представить как живую картину. Вот, например, «бить баклуши». Не совсем понятно, однако можно представить себе человека, занимающегося каким-то ерундовым, но необременительным делом. Но как же с жополизанием? Не говоря уже о субъекте, тут ведь и с объектом нескладуха получается. Не представляю, чтобы кому-то было приятно, когда ему вылизывают задницу. И как? Если лижут штаны, но ничего не чувствуешь, кроме того, что штаны мокреют. Значит, приходится спускать штаны или вообще ходить без оных. Нет, тут что-то не то. Я вот думаю, что здесь произошла подмена. Издавна в русском языке существует слово «лизоблюд» (вариант: «блюдолиз»). Кому-то, чтобы усилить эмоциональное впечатление, захотелось вставить словцо покрепче. Вот и вставили жопу. Правда, смысл при этом поменялся, но это уже неважно. |